こんにちは。
年末・年始は、いつも見ているレギュラーのTV番組がお休みで、ちょっと退屈気味。
でも、一昨日の夜はお気に入りの映画の放送があったので、お節を頂きながら視聴しました。
これまで、ずっど字幕版で見てきたので、吹き替えのセリフがとっても新鮮♪
翻訳がまるで違います。
とはいえ、劇中歌の場面だけは、英語オリジナル。
突然歌い出しても、違和感を感じない、シームレスなバイリンガル振りでした。
さて、“本日の一品”は、コチラ。
見た目はほぼ、ロングスカート。
ウィークデーでもOFFタイムでも活躍してくれる、ワイドシルエットのプリーツPT。
 |
| パープル（左）、杢グレー（中） チャコール（右） |
シワが気にならず、落ち感やドレープを楽しめる、質感の高い素材を使用。
春先までロングランでOKの、梅春カラー全７色でのご紹介です。
色々履き比べて、大人買いを是非！！
￥３，９００（税別）です。
本日１／４（月）は、夜７時までの営業とさせて頂きます。
明日１／５（火）は、定休日でお店はお休みです。
【明後日１／６（水）は、朝１１時開店です。皆様のご来店、心よりお待ちしてます！！】
 |
| 左より、テラコッタ、ミント・グリーン、ライト・ベージュ、ブラック。 |