2024年3月16日土曜日

【2024.03.16】 福井弁だと、これが正解・・・。

 こんにちは。
この度のアカデミー賞授賞式では、アメリカの物理学者の伝記映画『オッペンハイマー』が、主要7部門を受賞しました。


TVニュースを見ていると、アナウンサーの方々は一様に、
「オッペンハイマー」
と中程にアクセントを置いて名前を読み上げています。


その中で、一人だけ
オッペンハイマー」
と発音を繰り返すキャスターの方がいらっしゃいました。






何でまたこの人、敢えて日本語としてはちょっと不自然も感じられる読み方を・・・、
と思いながら、現地プレゼンターの方の発表シーン映像を確認してみると、
オッペンハイマー」
と確かににアクセントが。


コチラのキャスターは、外大出身。
このアクセントだけはどうしても譲れなかったのでしょう。


ちなみに、福井弁だと、
「オッペンハイマー」
と、やはり日本語としてはかなり特殊なアクセントとなります。




今日もハリきって、夜9時までOPEN。
明日3/17(日)は、朝11時開店です。
皆様のご来店、心よりお待ちしてます!!

(POCKET  DAILY  STORE  のブログ《ポケブロ》は、毎日更新中です。明日もぜひご覧ください。)